" But let us talk no more of it . Look to the boat ! She is too low in the water with all this baggage , and the Great River is swift . I do not wish to drown my grief in cold water . " He took up a paddle , and steered towards the western bank , following Aragorn 's boat ahead , which had already moved out of the middle stream
"Но не будем больше говорить об этом. Посмотрите на лодку! Она слишком низко в воде со всем этим багажом, а Великая река стремительна. Я не хочу топить свое горе в холодной воде». Он взял весло и направился к западному берегу, следуя впереди за лодкой Арагорна, которая уже вышла из среднего течения.