" I have looked the last upon that which was fairest , " he said to Legolas his companion . " Henceforward I will call nothing fair , unless it be her gift . " He put his hand to his breast .
«Я в последний раз смотрел на то, что было прекраснее», — сказал он Леголасу, своему спутнику. «Впредь я не буду называть ничего справедливым, если это не ее подарок». Он приложил руку к груди.