" Treasure it , Lady , " he answered , " in memory of your words to me at our first meeting . And if ever I return to the smithies of my home , it shall be set in imperishable crystal to be an heirloom of my house , and a pledge of good will between the Mountain and the Wood until the end of days . "
«Дорожите им, госпожа, — ответил он, — в память о ваших словах, сказанных мне при нашей первой встрече. И если я когда-нибудь вернусь в кузницы моего дома, он будет оправлен в нетленный кристалл, чтобы стать семейной реликвией моего дома и залогом доброй воли между Горой и Лесом до конца дней».