" Hear all ye Elves ! " she cried to those about her . " Let none say again that Dwarves are grasping and ungracious ! Yet surely , Gimli son of Gloin , you desire something that I could give ? Name it , I bid you ! You shall not be the only guest without a gift . "
«Слушайте все, эльфы!» она плакала тем, кто был рядом с ней. «Пусть никто больше не говорит, что гномы жадные и нелюбезные! И все же, Гимли, сын Глоина, ты ведь хочешь чего-то, что я мог бы дать? Назовите его, я вам говорю! Вы не будете единственным гостем без подарка».
