Then Aragorn took the stone and pinned the brooch upon his breast , and those who saw him wondered ; for they had not marked before how tall and kingly he stood , and it seemed to them that many years of toil had fallen from his shoulders . " For the gifts that you have given me I thank you , " he said , " O Lady of Lorien of whom were sprung Celebrian and Arwen Evenstar . What praise could I say more ? "
Тогда Арагорн взял камень и приколол брошь себе на грудь, и те, кто его видел, дивились; ибо они не замечали прежде, как он высок и величественен, и им казалось, что многие годы тяжелого труда упали с его плеч. «За дары, которые вы мне дали, я благодарю вас, — сказал он, — о госпожа Лориэна, от которой произошли Келебриан и Арвен Эвенстар. Какую похвалу я мог бы сказать больше? "