" Then she lifted from her lap a great stone of a clear green , set in a silver brooch that was wrought in the likeness of an eagle with outspread wings ; and as she held it up the gem flashed like the sun shining through the leaves of spring . " This stone I gave to Celebrian my daughter , and she to hers ; and now it comes to you as a token of hope . In this hour take the name that was foretold for you , Elessar , the Elfstone of the house of Elendil ! "
Затем она подняла с колен большой камень ярко-зеленого цвета, оправленный в серебряную брошь, сделанную в виде орла с распростертыми крыльями; весна. «Этот камень я дал Келебриан, моей дочери, а она — своей, и теперь он приходит к вам как знак надежды. В этот час прими предсказанное тебе имя, Элессар, Эльфийский Камень дома Элендиля! "