" Yet maybe this will lighten your heart , " said Galadriel ; " for it was left in my care to be given to you , should you pass through this land .
"И все же, может быть, это облегчит ваше сердце", сказала Галадриэль; «Ибо мне было оставлено на мое попечение, чтобы дать вам, если вы пройдете через эту землю.