" We have drunk the cup of parting , " she said , " and the shadows fall between us . But before you go , I have brought in my ship gifts which the Lord and Lady of the Galadhrim now offer you in memory of Lothlorien . " Then she called to each in turn .
«Мы выпили чашу разлуки, — сказала она, — и между нами ложатся тени. Но прежде чем ты уйдешь, я привез на своем корабле дары, которые Лорд и Леди Галадрим преподносят тебе в память о Лотлориэне». Затем она позвала каждого по очереди.