Of old Fangorn lay upon the borders of our realm ; but it is now many lives of men since any of us visited it , to prove or disprove the legends that have come down from distant years .
Старого Фангорна лежало на границах нашего королевства; но теперь уже много человеческих жизней с тех пор, как кто-либо из нас посетил его, чтобы подтвердить или опровергнуть легенды, дошедшие из далеких лет.