A music came down the river as it drew nearer ; and suddenly they perceived that it was a ship , wrought and carved with elven-skill in the likeness of a bird . Two elves clad in white steered it with black paddles . In the midst of the vessel sat Celeborn , and behind him stood Galadriel , tall and white ; a circlet of golden flowers was in her hair , and in her hand she held a harp , and she sang . Sad and sweet was the sound of her voice in the cool clear air :
Музыка доносилась вниз по реке, когда она приближалась; и вдруг они поняли, что это был корабль, выкованный и вырезанный с эльфийским искусством в виде птицы. Два эльфа в белых одеждах управляли им черными веслами. Посреди корабля сидел Келеборн, а позади него стояла Галадриэль, высокая и белая; в волосах ее был венец из золотых цветов, а в руке она держала арфу и пела. Грустным и сладким был звук ее голоса в прохладном чистом воздухе: