After their morning meal the Company said farewell to the lawn by the fountain . Their hearts were heavy ; for it was a fair place , and it had become like home to them , though they could not count the days and nights that they had passed there . As they stood for a moment looking at the white water in the sunlight , Haldir came walking towards them over the green grass of the glade . Frodo greeted him with delight .
После утренней трапезы компания попрощалась с лужайкой у фонтана. Их сердца были тяжелыми; ибо это было прекрасное место, и оно стало для них домом, хотя они не могли сосчитать дни и ночи, которые провели там. Пока они стояли, глядя на белую воду в солнечном свете, Халдир подошел к ним по зеленой траве поляны. Фродо радостно приветствовал его.