" I see that you do not yet know what to do , " said Celeborn . " It is not my part to choose for you ; but I will help you as I may . There are some among you who can handle boats : Legolas , whose folk know the swift Forest River ; and Boromir of Gondor ; and Aragorn the traveller . "
"Я вижу, что вы еще не знаете, что делать," сказал Келеборн. «Не моя задача выбирать за вас, но я помогу вам, чем смогу. Среди вас есть те, кто умеет управлять лодками: Леголас, чей народ знает быструю Лесную Реку; и Боромир из Гондора; и Арагорн-путешественник».