" On which side will you journey ? The way to Minas Tirith lies upon this side , upon the west ; but the straight road of the Quest lies east of the River , upon the darker shore . Which shore will you now take ? "
«С какой стороны ты поедешь? Путь в Минас Тирит лежит с этой стороны, с запада; но прямая дорога Поиска лежит к востоку от Реки, на более темном берегу. Какой берег вы теперь возьмете? "
