" Only thrice have you set the Ring upon your finger since you knew what you possessed . Do not try ! It would destroy you . Did not Gandalf tell you that the rings give power according to the measure of each possessor ? Before you could use that power you would need to become far stronger , and to train your will to the domination of others . Yet even so , as Ring-bearer and as one that has borne it on finger and seen that which is hidden , your sight is grown keener . You have perceived my thought more clearly than many that are accounted wise . You saw the Eye of him that holds the Seven and the Nine . And did you not see and recognize the ring upon my finger ? Did you see my ring ? " she asked turning again to Sam .
«Только трижды ты надевал Кольцо себе на палец с тех пор, как знал, чем обладаешь. Не пытаться! Это уничтожит вас. Разве Гэндальф не говорил вам, что кольца дают силу в соответствии с мерой каждого обладателя? Прежде чем вы сможете использовать эту силу, вам нужно будет стать намного сильнее и натренировать свою волю для господства над другими. Но даже так, как Хранитель Кольца и как тот, кто носил его на пальце и видел сокрытое, твой взор острее. Ты понял мою мысль яснее многих, считающихся мудрыми. Ты видел Око того, что держит Семь и Девять. И разве ты не видел и не узнал кольцо на моем пальце? Ты видел мое кольцо? " — спросила она, снова поворачиваясь к Сэму.