Джон Толкин

Would not that have been a noble deed to set to the credit of his Ring , if I had taken it by force or fear from my guest ?

Разве не было бы благородным поступком отдать должное его кольцу, если бы я силой или страхом отнял его у моего гостя?