" Yes , " she said , divining his thought , " it is not permitted to speak of it , and Elrond could not do so . But it can not be hidden from the Ring-bearer , and one who has seen the Eye . Verily it is in the land of Lorien upon the finger of Galadriel that one of the Three remains . This is Nenya , the Ring of Adamant , and I am its keeper .
«Да, — сказала она, угадывая его мысли, — об этом нельзя говорить, и Элронд не мог этого сделать. Но это не может быть скрыто от Хранителя Кольца и того, кто видел Око. Воистину, в земле Лориэн на пальце Галадриэли остался один из Трех. Это Нэнья, Кольцо Адаманта, и я его хранитель.
