" I will look , " said Frodo , and he climbed on the pedestal and bent over the dark water . At once the Mirror cleared and he saw a twilit land . Mountains loomed dark in the distance against a pale sky . A long grey road wound back out of sight . Far away a figure came slowly down the road , faint and small at first , but growing larger and clearer as it approached . Suddenly Frodo realized that it reminded him of Gandalf .
«Я посмотрю», — сказал Фродо, взобрался на пьедестал и склонился над темной водой. Тотчас же Зеркало прояснилось, и он увидел сумеречную землю. Вдалеке темнели горы на фоне бледного неба. Длинная серая дорога скрылась из виду. Вдалеке по дороге медленно шла фигура, сначала слабая и маленькая, но по мере приближения становившаяся все больше и четче. Внезапно Фродо понял, что это напоминает ему Гэндальфа.