" No , " she said . " I do not counsel you one way or the other . I am not a counsellor . You may learn something , and whether what you see be fair or evil , that may be profitable , and yet it may not . Seeing is both good and perilous . Yet I think , Frodo , that you have courage and wisdom enough for the venture , or I would not have brought you here . Do as you will ! "
— Нет, — сказала она. "Я не советую вам так или иначе. Я не советник. Вы можете чему-то научиться, и независимо от того, справедливо ли то, что вы видите, или дурно, это может быть полезно, а может и нет. Видеть и хорошо, и опасно. И все же я думаю, Фродо, что у тебя достаточно мужества и мудрости, чтобы рискнуть, иначе я не привел бы тебя сюда. Делай, как хочешь! "