Sam sat on the ground and put his head in his hands . " I wish I had never come here , and I do n't want to see no more magic , " he said and fell silent . After a moment he spoke again thickly , as if struggling with tears . " No , I 'll go home by the long road with Mr. Frodo , or not at all , " he said . " But I hope I do get back some day . If what I 've seen turns out true , somebody 's going to catch it hot ! "
Сэм сел на землю и уронил голову на руки. «Лучше бы я никогда не приходил сюда, и я не хочу больше видеть магию», — сказал он и замолчал. Через мгновение он снова заговорил хрипло, словно борясь со слезами. «Нет, я пойду домой длинной дорогой с мистером Фродо, или не пойду вовсе», — сказал он. «Но я надеюсь, что когда-нибудь вернусь. Если то, что я видел, окажется правдой, кому-нибудь это понравится! "