" You can not go home alone , " said the Lady . " You did not wish to go home without your master before you looked in the Mirror , and yet you knew that evil things might well be happening in the Shire . Remember that the Mirror shows many things , and not all have yet come to pass . Some never come to be , unless those that behold the visions turn aside from their path to prevent them . The Mirror is dangerous as a guide of deeds .
«Ты не можешь идти домой одна, — сказала Леди. «Ты не хотел идти домой без своего хозяина, пока не посмотрел в Зеркало, и все же ты знал, что в Шире вполне могут происходить злые вещи. Помните, что Зеркало многое показывает, и не все еще сбылось. Некоторые никогда не появляются, если только те, кто созерцает видения, не сойдут со своего пути, чтобы помешать им. Зеркало опасно как руководство поступками.