' It 's the job that 's never started as takes longest to finish , as my old gaffer used to say . And I do n't reckon that these folk can do much more to help us , magic or no . It 's when we leave this land that we shall miss Gandalf worse , I 'm thinking . "
«Это работа, которая никогда не начиналась и дольше всех не заканчивалась, как говаривал мой старый начальник. И я не думаю, что эти люди могут сделать что-то большее, чтобы помочь нам, магия или нет. Я думаю, когда мы покинем эту землю, мы будем скучать по Гэндальфу еще сильнее».
