" I it was who first summoned the White Council . And if my designs had not gone amiss , it would have been governed by Gandalf the Grey , and then mayhap things would have gone otherwise . But even now there is hope left . I will not give you counsel , saying do this , or do that . For not in doing or contriving , nor in choosing between this course and another , can I avail ; but only in knowing what was and is , and in part also what shall be . But this I will say to you : your Quest stands upon the edge of a knife . Stray but a little and it will fail , to the ruin of all . Yet hope remains while all the Company is true . "
«Это я первый созвал Белый Совет. И если бы мои замыслы не пошли наперекосяк, им бы управлял Гэндальф Серый, и тогда, может быть, дело пошло бы иначе. Но и сейчас остается надежда. Я не буду давать вам советы, говоря, делайте это или делайте то. Ибо ни в делах, ни в замыслах, ни в выборе между этим путем и другим я не могу помочь; но только в знании того, что было и есть, а отчасти и того, что будет. Но вот что я скажу вам: ваш Поиск стоит на острие ножа. Отклонись немного, и оно потерпит неудачу, к гибели всего. И все же надежда остается, пока вся Компания верна».