" Your quest is known to us , " said Galadriel , looking at Frodo . " But we will not here speak of it more openly . Yet not in vain will it prove , maybe , that you came to this land seeking aid , as Gandalf himself plainly purposed .
«Твои поиски нам известны», — сказала Галадриэль, глядя на Фродо. «Но мы не будем здесь говорить об этом более открыто. И все же, может быть, не напрасно докажет, что вы пришли в эту землю в поисках помощи, как явно намеревался сам Гэндальф.