He rose clumsily and bowed in dwarf-fashion , saying : " Yet more fair is the living land of Lorien , and the Lady Galadriel is above all the jewels that lie beneath the earth ! "
Он неуклюже поднялся и поклонился на манер гнома, сказав: «Еще прекраснее живая земля Лориэн, и Леди Галадриэль выше всех драгоценностей, что лежат под землей!»