At these words all the Elves in the hall cried aloud in grief and amazement . " These are evil tidings , " said Celeborn , " the most evil that have been spoken here in long years full of grievous deeds . " He turned to Haldir . " Why has nothing of this been told to me before ? " he asked in the Elven-tongue .
При этих словах все эльфы в зале громко закричали от горя и изумления. «Это дурные вести, — сказал Келеборн, — самые злые из тех, что были произнесены здесь за долгие годы, полные тяжких деяний». Он повернулся к Халдиру. «Почему мне ничего об этом не говорили раньше?» — спросил он на эльфийском языке.