" Welcome Gimli son of Gloin ! It is long indeed since we saw one of Durin 's folk in Caras Galadhon . But today we have broken our long law . May it be a sign that though the world is now dark better days are at hand , and that friendship shall be renewed between our peoples . " Gimli bowed low .
«Добро пожаловать, Гимли, сын Глоина! Мы действительно давно не видели ни одного из людей Дурина в Карас Галадоне. Но сегодня мы нарушили наш давний закон. Пусть это будет знаком того, что, хотя мир сейчас во мраке, близятся лучшие дни и что дружба между нашими народами возобновится». Гимли низко поклонился.