" There lies the fastness of Southern Mirkwood , " said Haldir . " It is clad in a forest of dark fir , where the trees strive one against another and their branches rot and wither . In the midst upon a stony height stands Dol Guldur , where long the hidden Enemy had his dwelling . We fear that now it is inhabited again , and with power sevenfold . A black cloud lies often over it of late . In this high place you may see the two powers that are opposed one to another ; and ever they strive now in thought , but whereas the light perceives the very heart of the darkness , its own secret has not been discovered . Not yet . " He turned and climbed swiftly down , and they followed him .
«В этом и заключается крепость Южного Лихолесья», — сказал Халдир. «Он одет в лес из темных елей, где деревья борются друг с другом, а их ветви гниют и увядают. Посреди на каменистой возвышенности стоит Дол Гулдур, где долгое время обитал скрытый Враг. Мы опасаемся, что теперь он снова населен и имеет семеричную силу. В последнее время над ним часто нависает черная туча. На этом высоком месте вы можете видеть две силы, которые противостоят друг другу; и теперь они всегда борются в мыслях, но тогда как свет постигает самое сердце тьмы, его собственная тайна не раскрыта. Еще нет." Он повернулся и быстро спустился вниз, и они последовали за ним.