Джон Толкин

As he stepped out at last upon the lofty platform , Haldir took his hand and turned him toward the South . " Look this way first ! " he said .

Когда он наконец вышел на высокую платформу, Халдир взял его за руку и повернул на юг. "Сначала посмотри сюда!" он сказал.