He turned and saw that Sam was now standing beside him , looking round with a puzzled expression , and rubbing his eyes as if he was not sure that he was awake . " It 's sunlight and bright day , right enough , " he said . " I thought that Elves were all for moon and stars : but this is more elvish than anything I ever heard tell of . I feel as if I wasinside a song . if you take my meaning . "
Он обернулся и увидел, что Сэм теперь стоит рядом с ним, оглядываясь с озадаченным выражением лица и протирая глаза, как будто не был уверен, что проснулся. «Солнечный свет и яркий день, верно», — сказал он. «Я думал, что все эльфы были для луны и звезд: но это более эльфийское, чем все, о чем я когда-либо слышал. Я чувствую, как будто я был внутри песни. если вы понимаете, что я имею в виду».