Something was now climbing slowly , and its breath came like a soft hissing through closed teeth . Then coming up , close to the stem , Frodo saw two pale eyes . They stopped and gazed upward unwinking . Suddenly they turned away , and a shadowy figure slipped round the trunk of the tree and vanished .
Теперь что-то медленно поднималось, и его дыхание было похоже на тихое шипение сквозь сомкнутые зубы. Подойдя ближе к стеблю, Фродо увидел два бледных глаза. Они остановились и смотрели вверх, не мигая. Внезапно они отвернулись, и какая-то призрачная фигура скользнула вокруг ствола дерева и исчезла.
