Not Elves ; for the woodland folk were altogether noiseless in their movements . Then he heard faintly a sound like sniffing : and something seemed to be scrabbling on the bark of the tree-trunk . He stared down into the dark , holding his breath .
Не эльфы; ибо лесные люди были совершенно бесшумны в своих движениях. Потом он услышал слабый звук, похожий на фырканье, и что-то, казалось, царапало кору ствола дерева. Он смотрел в темноту, затаив дыхание.