" Once I do get to sleep , " said Sam , " i shall go on sleeping , whether I roll off or no . And the less said , the sooner I 'll drop off , if you take my meaning . "
«Как только я засну, — сказал Сэм, — я продолжу спать, упаду я или нет. И чем меньше будет сказано, тем скорее я уйду, если вы понимаете, что я имею в виду».