" You had no need of your burdens , " said Haldir . " It is cold in the tree-tops in winter , though the wind tonight is in the South ; but we have food and drink to give you that will drive away the night-chill , and we have skins and cloaks to spare . "
«Ты не нуждался в своей ноше», — сказал Халдир. «Зимой на верхушках деревьев холодно, хотя сегодня дует южный ветер, но у нас есть еда и питье, которые прогонят ночной холод, и у нас есть лишние шкуры и плащи».