There was a sound of soft laughter over their heads , and then another clear voice spoke in an elven-tongue . Frodo could understand little of what was said , for the speech that the Silvan folk east of the mountains used among themselves was unlike that of the West . Legolas looked up and answered in the same language .
Над их головами раздался тихий смех, а затем другой ясный голос заговорил на эльфийском языке. Фродо мало что мог понять из того, что было сказано, ибо речь, которую лесной народ к востоку от гор использовал между собой, была непохожа на западную. Леголас поднял глаза и ответил на том же языке.