" It is told that she had a house built in the branches of a tree that grew near the falls ; for that was the custom of the Elves of Lorien , to dwell in the trees , and maybe it is so still . Therefore they were called the Galadhrim , the Tree-people . Deep in their forest the trees are very great . The people of the woods did not delve in the ground like Dwarves , nor build strong places of stone before the Shadow came . "
«Говорят, что она построила дом на ветвях дерева, которое росло у водопада, ибо таков был обычай эльфов Лориэна жить на деревьях, и, может быть, так и осталось. Поэтому их называли Галадрим, Древесные люди. Глубоко в их лесу деревья очень велики. Люди леса не копались в земле, как гномы, и не строили укреплений из камня до того, как пришла Тень».