" Here is Nimrodel ! " said Legolas . " Of this stream the Silvan Elves made many songs long ago , and still we sing them in the North , remembering the rainbow on its falls , and the golden flowers that floated in its foam . All is dark now and the Bridge of Nimrodel is broken down . I will bathe my feet , for it is said that the water is healing to the weary . " He went forward and climbed down the deep-cloven bank and stepped into the stream .
"Вот Нимродель!" — сказал Леголас. «Об этом ручье лесные эльфы давным-давно сложили много песен, и до сих пор мы поем их на Севере, вспоминая радугу на его водопадах и золотые цветы, плавающие в его пене. Теперь все темно, и Мост Нимродели разрушен. Я омою ноги, ибо сказано, что вода исцеляет утомленных». Он пошел вперед, спустился по глубоко расколотому берегу и вошел в ручей.