But lore wanes in Gondor , Boromir , if in the city of those who once were wise they now speak evil of Lothlorien . Believe what you will , there is no other way for us - unless you would go back to Moria-gate , or scale the pathless mountains , or swim the Great River all alone . "
Но знания в Гондоре ослабевают, Боромир, если в городе тех, кто когда-то был мудр, теперь злословят Лотлориэн. Поверь, что хочешь, у нас нет другого пути, кроме как вернуться к вратам Мории, или взобраться на бездорожные горы, или переплыть Великую Реку в полном одиночестве».
