" Indeed deep in the wood they dwell , " said Aragorn , and sighed as if some memory stirred in him . " We must fend for ourselves tonight . We will go forward a short way , until the trees are all about us , and then we will turn aside from the path and seek a place to rest in . "
«В самом деле, они живут глубоко в лесу», — сказал Арагорн и вздохнул, словно в нем шевельнулось какое-то воспоминание. «Сегодня вечером мы должны постоять за себя. Мы пройдем немного вперед, пока деревья не окружат нас, а затем свернем с тропы и поищем место для отдыха».