" It is long since any of my own folk journeyed hither back to the land whence we wandered in ages long ago , " said Legolas , " but we hear that Lorien is not yet deserted , for there is a secret power here that holds evil from the land . Nevertheless its folk are seldom seen , and maybe they dwell now deep in the woods and far from the northern border . "
«Прошло много времени с тех пор, как кто-либо из моего народа возвращался сюда, в землю, откуда мы скитались много веков назад, — сказал Леголас, — но мы слышим, что Лориэн еще не покинут, потому что здесь есть тайная сила, удерживающая зло от зла». земля. Тем не менее его народ редко виден, и, может быть, он живет теперь глубоко в лесах и далеко от северной границы».