" Not a sound but the wind , " he said . " There are no goblins near , or my ears are made of wood . It is to be hoped that the Orcs will be content with driving us from Moria . And maybe that was all their purpose , and they had nothing else to do with us-with the Ring . Though Orcs will often pursue foes for many leagues into the plain , if they have a fallen captain to avenge . "
— Ни звука, только ветер, — сказал он. "Гоблинов рядом нет, или уши у меня деревянные. Остается надеяться, что орки удовольствуются изгнанием нас из Мории. А может быть, в этом и была вся их цель, и больше им нечего было делать с нами — с Кольцом. Хотя орки часто будут преследовать врагов на многие лиги по равнине, если им нужно отомстить за павшего капитана».