" Good luck , Sam ! " he said . " Many have received worse than this in payment for the slaying of their first orc . The cut is not poisoned , as the wounds of orc-blades too often are . It should heal well when I have tended it . Bathe it when Gimli has heated water . "
«Удачи, Сэм!» он сказал. «Многие получили худшее в награду за убийство своего первого орка. Порез не отравлен, как это часто случается с ранами от орочьих клинков. Он должен хорошо заживать, когда я ухаживал за ним. Купайте его, когда Гимли нагреет воду».