Джон Толкин

Отрывок из произведения:
Властелин колец: Братство кольца / Lord of the rings, Brotherhood of the ring B2

They stooped over the dark water . At first they could see nothing . Then slowly they saw the forms of the encircling mountains mirrored in a profound blue , and the peaks were like plumes of white flame above them ; beyond there was a space of sky . There like jewels sunk in the deep shone glinting stars , though sunlight was in the sky above . Of their own stooping forms no shadow could be seen .

Они склонились над темной водой. Сначала они ничего не видели. Затем медленно они увидели очертания окружающих гор, отраженных в глубокой синеве, и вершины были похожи на шлейфы белого пламени над ними; дальше было пространство неба. Там, как драгоценности, погруженные в глубину, сияли сверкающие звезды, хотя солнце было в небе над головой. От их собственных сутулых фигур не было видно ни тени.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому