" Come with me , Frodo ! " cried the dwarf , springing from the road . " I would not have you go without seeing Kheled-zaram . " He ran down the long green slope . Frodo followed slowly , drawn by the still blue water in spite of hurt and weariness ; Sam came up behind .
«Пойдем со мной, Фродо!» — закричал карлик, спрыгивая с дороги. «Я бы не хотел, чтобы вы ушли, не увидев Келед-Зарам». Он побежал по длинному зеленому склону. Фродо медленно следовал за ним, влекомый спокойной синей водой, несмотря на боль и усталость; Сэм подошел сзади.