The Balrog reached the bridge . Gandalf stood in the middle of the span , leaning on the staff in his left hand , but in his other hand Glamdring gleamed , cold and white . His enemy halted again , facing him , and the shadow about it reached out like two vast wings . It raised the whip , and the thongs whined and cracked . Fire came from its nostrils . But Gandalf stood firm .
Балрог добрался до моста. Гэндальф стоял посреди пролета, опираясь на посох в левой руке, а в другой руке блестел Гламдринг, холодный и белый. Его враг снова остановился, повернувшись к нему лицом, и тень вокруг него раскинулась, как два огромных крыла. Он поднял хлыст, и ремешки заскулили и затрещали. Из его ноздрей вырвался огонь. Но Гэндальф стоял твердо.
