Even as he spoke they heard again the pursuing drum-beat : Doom , doom , doom . Away beyond the shadows at the western end of the hall there came cries and horn-calls . Doom , doom : the pillars seemed to tremble and the flames to quiver .
Пока он говорил, они снова услышали преследующий барабанный бой: Дум, дум, дум. Далеко за тенями в западном конце зала послышались крики и гудок. Гибель, гибель: колонны, казалось, дрожали и пламя трепетало.
