" Well , it did not skewer me , I am glad to say , " said Frodo ; " though I feel as if I had been caught between a hammer and an anvil . " He said no more . He found breathing painful .
"Ну, это не проткнуло меня, я рад сообщить," сказал Фродо; «Хотя я чувствую себя так, как будто меня зажали между молотом и наковальней». Он больше ничего не сказал. Ему было больно дышать.