" I am afraid Balin is buried deep , and maybe something else is buried there too . I can not say . But at least the passage behind us was completely blocked . Ah ! I have never felt so spent , but it is passing . And now what about you , Frodo ? There was not time to say so , but I have never been more delighted in my life than when you spoke . I feared that it was a brave but dead hobbit that Aragorn was carrying . "
«Боюсь, что Балин глубоко похоронен, а может быть, и еще что-то там погребено. Не могу сказать. Но, по крайней мере, проход позади нас был полностью заблокирован. Ах! Я никогда не чувствовал себя таким истощенным, но это проходит. А теперь что насчет тебя, Фродо? Не было времени сказать это, но я никогда в жизни не был так рад, как когда ты говорил. Я боялся, что это был храбрый, но мертвый хоббит, которого нес Арагорн».