Suddenly at the top of the stair there was a stab of white light . Then there was a dull rumble and a heavy thud . The drum-beats broke out wildly : doom-boom , doom-boom , and then stopped . Gandalf came flying down the steps and fell to the ground in the midst of the Company .
Внезапно наверху лестницы вспыхнул белый свет. Потом послышался глухой грохот и тяжелый стук. Барабанная дробь раздалась дико: дум-бум, дум-бум, а потом стихла. Гэндальф слетел со ступенек и упал на землю посреди компании.