The blow caught him on the right side , and Frodo was hurled against the wall and pinned . Sam , with a cry , hacked at the spear-shaft , and it broke . But even as the orc flung down the truncheon and swept out his scimitar , Anduril came down upon his helm . There was a flash like flame and the helm burst asunder . The orc fell with cloven head . His followers fled howling , as Boromir and Aragorn sprang at them .
Удар пришелся ему по правому боку, и Фродо отшвырнуло к стене и прижало. Сэм с криком ударил по древку копья, и оно сломалось. Но как только орк бросил дубинку и взмахнул скимитаром, Андурил навалился на его шлем. Произошла вспышка, похожая на пламя, и шлем разлетелся на части. Орк упал с раздвоенной головой. Его последователи с воем разбежались, когда Боромир и Арагорн бросились на них.
