Suddenly , and to his own surprise , Frodo felt a hot wrath blaze up in his heart . " The Shire ! " he cried , and springing beside Boromir , he stooped , and stabbed with Sting at the hideous foot . There was a bellow , and the foot jerked back , nearly wrenching Sting from Frodo 's arm . Black drops dripped from the blade and smoked on the floor . Boromir hurled himself against the door and slammed it again .
Внезапно, к своему собственному удивлению, Фродо почувствовал, как в его сердце вспыхнул горячий гнев. "Шир!" — воскликнул он и, прыгнув рядом с Боромиром, нагнулся и ударил Стингом в отвратительную ногу. Раздался рев, и нога дернулась назад, чуть не вырвав Стинга из руки Фродо. Черные капли капали с лезвия и дымились на пол. Боромир бросился на дверь и снова захлопнул ее.